swift, Chapin’s (spine-tailed)

—

1. LAT Chaetura melanopygia (Chapin) [Telacanthura melanopygia (Chapin), Raphidura melanopygia (Chapin)]

2. RUS итурийский иглохвост m

3. ENG Chapin’s (spine-tailed) swift, Ituri mottled-throated spine-tailed swift

4. DEU Ituri-Segler m

5. FRA martinet m de Chapin